Frequently Asked Questions
When should I use the SRT Time Shift tool?
You should use this tool when the subtitles of a movie are out of sync with the movie. This happened when the subtitles were created using a different version of the movie. For example, when the version has a longer intro than the current version.
What are the supported time units?
We currently only support shifting by seconds (s) and milliseconds (ms).
How do I determine the offset?
You should start the offset with either a "+" (adding time to) or "-" (subtracting time from). Then, write your offset in seconds and, if you need to use milliseconds, you add them after the decimal separator "." (dot). For example, to subtract 200 milliseconds, you write "-0.2".
My subtitles were fine, but it said, "Your subtitles have a line without start time"?
If your subtitles were correctly timestamped, it could be that your file was not in the correct file encoding. For our subtitle timeshifter to work, you need to convert your file to UTF-8.
Subtitling Services
-
Automatic Subtitles
-
85%accurate
-
5mturnaround
Get StartedLearn more about Automatic Subtitles -
-
Human-Made Subtitles
-
99%accurate
-
24hturnaround
Get StartedLearn more about Human-Made Subtitles -
-
Human-Made Translated Subtitles
-
99%accurate
-
48hturnaround
Get StartedLearn more about Human-Made Translated Subtitles -
Customer Reviews
-
Nice site, fast deliveryNice site. Easy to navigate. Price very low. Accurate transcription, even with multiple accents. Was able to add the transcription to the video and download like within minutes.EPD - Trustpilot
-
DecentDecent. Some mistakes here and there but generally on the mark!Yemi O - Trustpilot
-
good tanscriptiongood tanscription, even with belgium and portugese accentNicole Rolland - Krismann - Trustpilot
-
Happyscribe is suuupeer easy to use and…Happyscribe is suuupeer easy to use and delivers my desired results quickly! Thank you for your service, I lovee being a client of yours!Nikita Anand - Trustpilot