1. Sube tu archivo.
Con nuestro cargador, puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, Youtube o Dropbox.
Agrega subtítulos en Alemán a un vídeo en Inglés
Agrega subtítulos precisos en Alemán a tus vídeos en Inglés en solo unos clics. Ideal para creadores de contenido, profesionales del marketing y cineastas que quieren adaptar sus vídeos a una audiencia que habla Alemán.
¿Cómo crear subtítulos en Alemán para un video en Inglés?
2. Selecciona "Inglés".
Determina el idioma del audio de tu video.
3. Selecciona "Human made".
Con nuestro servicio Human-Made, los subtítulos originales (Inglés) serán creados por un subtitulador nativo y revisados por un corrector experimentado.
4. Activa "Traducir subtítulos a otro idioma".
Selecciona "Alemán" para determinar el idioma objetivo para el proceso de traducción de subtítulos.
5. Recibe una notificación cuando tus subtítulos en Inglés y Alemán estén listos.
Recibe un correo electrónico cuando los subtítulos se hayan creado: en 24 horas para los subtítulos en Inglés y en 3-5 días para los subtítulos en Alemán.
6. Recibe tus subtítulos.
Accede a tus subtítulos desde el panel de control.
7. Haz clic en "Exportar" y elige tu formato de archivo preferido.
Puedes exportar a SRT, VTT y muchos más. ¡Así de fácil es tener tu video subtitulado profesionalmente!
-
Personalización de traducciones 100% humanas
Todas tus traducciones son realizadas por uno de nuestros traductores de subtítulos de Inglés a Alemán para garantizar la más alta calidad. No se utilizan máquinas aquí, solo los talentos y habilidades de nuestros traductores.
-
Formatear y codificar subtítulos
Una vez que tus subtítulos hayan sido traducidos, puedes darles formato para que coincidan con tu marca. Puedes seleccionar múltiples configuraciones y dejar tu video listo para publicar. También puedes descargar directamente el video con subtítulos incrustados.
-
Personalización de subtítulos
Nuestros expertos en traducción se encargan de la traducción y de asegurarse de que tus subtítulos se vean bien. Pero incluso así, tú puedes decidir cómo se verán tus subtítulos con nuestra gestión de líneas, CPL y CPS.
Descubre más
Opiniones de Clientes
Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones
-
Happy Scribe transcriptions are super accurateThe accuracy of Happy Scribe's transcription is amazing. Hardly any manual corrections needed!John Verbrugge - Trustpilot
-
Subtitle newbies delivered resultsOur youth tech program produced a video series that required subtitles, and in a very short amount of time our inexperienced team easily delivered results thanks to Happy Scribe.Tanya Malcolm - Trustpilot
-
Intuitive quick handlingIntuitive quick handling. Makes fun immediately.Otto Riehl - Trustpilot
-
Works very wellWorks very well! Accurate. And excellent customer serviceNathalie Courtel - Trustpilot