1. Sube tu vídeo a HappyScribe
Selecciona el archivo que deseas subtitular o inserta el enlace de tu vídeo. Puedes generar subtítulos automáticos en archivos de vídeo, usando formatos como MP4, MOV, AVI y más.
Generador de subtítulos automático
Genera subtítulos automáticos en línea. Sube tu archivo o inserta el link. Exporta tus subtítulos en formato VTT, SRT o incrústalos directamente.
Más de 6 millones de personas usan HappyScribe para generar subtítulos automáticos en sus vídeos online, con calidad profesional
¿Cómo usar el generador automático de subtítulos?
2. Elige el idioma y genera subtítulos automáticos
Nuestro generador de subtítulos con IA admite más de 120 idiomas, dialectos y acentos. HappyScribe crea subtítulos automáticos precisos en pocos minutos.
3. Descarga o incrusta tus subtítulos
Edita tus subtítulos si lo necesitas y descárgalos en formatos como SRT, VTT o STL. También puedes incrustarlos directamente en tu vídeo online.
Editor de subtítulos impulsado por IA
Nuestro editor de subtítulos automáticos con IA te permite añadir, revisar y ajustar subtítulos gratis para cualquier vídeo online en minutos.
Gracias a las herramientas de nuestro generador automático de subtítulos, además podrás convertir el formato de tus subtítulos, incrustar tus propios subtítulos y editar los subtítulos en el formato que prefieras o crearlos manualmente.
Aprovecha la prueba de 10 minutos para generar subtítulos automáticos.
Funciones de subtítulos
Formato e incrustación de subtítulos automáticos
Dale formato a tus subtítulos automáticos para que se ajusten a tu estilo de marca. Personaliza la fuente, color y posición, o descarga el vídeo con subtítulos incrustados listos para publicar.
Funciones de subtítulos
Ajustar la configuración de subtítulos
Controla cómo se ven los subtítulos automáticos en tu vídeo: define número de líneas, CPL, CPS y duración en pantalla. Configura subtítulos a tu medida con solo unos clics.
Funciones de subtítulos
Generar subtítulos automáticos en más de 120 idiomas
Traduce y adapta tus subtítulos automáticos a más de 120 idiomas, dialectos y acentos. Compatible con inglés, español, francés, alemán, mandarín, japonés, ruso y muchos más. HappyScribe te permite poner subtítulos en varios idiomas fácilmente para ampliar tu alcance global.
Otras funciones de subtitulado
Gestión inteligente de CPS
CPS te permite asegurarte de que tus espectadores tengan tiempo para leer los subtítulos.
Editar código de tiempo de inicio
Al proporcionar la marca de tiempo inicial, puedes decidir cuándo comienzan los subtítulos.
Varios formatos de exportación
Exporta tus subtítulos en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere y más.
Funciones para compartir
Colabora y comparte tus subtítulos en modo solo visualización o edición.
Línea de tiempo visual y onda de sonido
Ve los subtítulos en tiempo real y comprueba su posición con la onda de sonido.
Espacios de trabajo para colaboración
Crea espacios para compartir tus archivos con el resto de tu equipo.
Integraciones de vídeo y APIs
Integra sin problemas tus aplicaciones favoritas: Zapier, Youtube y más.
Seguridad y confidencialidad
Todos los archivos están protegidos y permanecen privados. Tus subtítulos están protegidos.
¿Por qué generar los subtítulos de un vídeo?
Añadir subtítulos te permite acceder a una audiencia global, más allá del país donde te encuentres y el idioma en que generes tu contenido. Los generadores de subtítulos son más populares que nunca en estos sectores: accesibilidad, educación, redes sociales, medios de comunicación, cine y producción audiovisual y, por supuesto, investigación y el mundo académico.
Generar subtítulos para vídeos destinados a personas con problemas de audición es imprescindible para generar contenido que llegue a todas las audiencias.
Los tutoriales, cursos online y clases de e-learning en se benefician del uso de subtítulos, ya que la combinación de texto, vídeo y audio garantiza una mejor comprensión del contenido.
Nuestro generador de subtítulos automáticos es especialmente útil para las redes sociales, ya que la mayoría de usuarios ve los vídeos sin sonido, leyendo los subtítulos. Los subtítulos aumentan la tasa de retención y el alcance del contenido.
Traducir subtítulos facilita que más personas pueden beneficiarse de las noticias periodísticas y reportajes de los vídeos en su propio idioma, sin necesidad de traducir el audio de los vídeos mediante el doblaje.
La IA abarata los costes de postproducción en cine y cada vez es más habitual que la audiencia vean películas, series y programas en el idioma original con subtítulos.
Finalmente, los analistas, académicos, documentalistas e investigadores pueden usar el generador automático de subtítulos para analizar y publicar sus investigaciones de manera sencilla y rápida.
HappyScribe ayuda a profesionales y personas de cualquier sector con el generador automático de subtítulos y los servicios de revisión humana para que amplíen su audiencia internacional.
Los beneficios de usar HappyScribe como generador automático de subtítulos
Usar IA para subtitulado hace que todo sea mucho más fácil y rápido. en lugar de pasar horas agregando subtítulos manualmente, la IA hace el trabajo pesado por ti en minutos. Obtendrás subtítulos precisos con mínima edición necesaria, ahorrándote mucho tiempo. Además, gracias a la IA, crear subtítulos y traducirlos a más de 65 idiomas está a solo unos clics, ayudándote a conectar con una audiencia global. También puedes personalizar tus subtítulos fácilmente: ajustar el tamaño de la fuente, agregar posición y hacer que todo quede pulido y profesional, en una fracción del tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los subtítulos?
Los subtítulos son textos que provienen de una transcripción de diálogo o comentario, o de un guion en películas, programas de televisión, videojuegos, y similares, que generalmente se muestran en la parte inferior de la pantalla, pero también pueden aparecer en la parte superior si ya hay texto en la parte inferior.
¿Cómo generar los subtítulos de un vídeo?
Al utilizar el generador automático de subtítulos de HappyScribe, podrás generar subtítulos en más de 120 idiomas. Solo sube o añade un enlace a tu vídeo y nuestro software de subtitulado extraerá el audio de tu archivo de vídeo y lo convertirá en subtítulos con un 85% de precisión. Si quieres generar subtítulos con Premiere Pro, también puede hacerlo con HappyScribe.
¿Es gratuito el generador de subtítulos de HappyScribe?
HappyScribe ofrece tanto pruebas gratuitas como planes de pago. Puedes probar el generador de subtítulos gratis y actualizar para obtener más funciones o videos más largos.
¿Puedo editar los subtítulos después de que se generen?
¡Sí! HappyScribe incluye un editor de subtítulos online fácil de usar que te permite ajustar el tiempo, el texto y el formato antes de exportar tus subtítulos finales.
¿Qué tan precisos son los subtítulos generados por IA?
Los subtítulos automáticos son precisos en un 85-95%. Para resultados profesionales, puedes optar por subtítulos hechos por humanos con hasta un 99% de precisión.
¿Por qué debería generar subtítulos automáticos para mis videos?
Añadir subtítulos mejora la accesibilidad de los vídeos, aumenta el compromiso, incrementa el tiempo de visualización y ayuda a que tu contenido llegue a audiencias globales. Descubre cómo crear subtítulos en español o cualquier otro idioma con HappyScribe.
¿Es seguro subir mis videos a HappyScribe?
Sí, todos los archivos de video y audio se almacenan y procesan de manera segura utilizando prácticas de cifrado y privacidad de datos estándar en la industria.
Opiniones de Clientes
Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones
-
If a minuteIf have a minute, you can review us on Trustpilot by clicking on the button below… Review us on Trustpilotasmador Med - Trustpilot
-
Great subtitlesGreat subtitles, really high quality. Really easy to use, user friendly and great experience overall. Could have a free version with a little more minutes for free but overall its a really good software!Carla Portela - Trustpilot
-
Simple and effectiveSuper super useful app to create .srt files. The best part is that it also burns them onto the video if you want. One of my best AppSumo purcahsesAYS - AppSumo
-
User friendly, no obligation to payI like Happy Scribe because its very user friendly, easy to run. I can buy only one hour, I have no obligation to pay each month, I pay when I need to use HS.Agata Guzy Home - Trustpilot