Agrega subtítulos en Portugués a un vídeo en Español

Agrega subtítulos precisos en Portugués a tus vídeos en Español en solo unos clics. Ideal para creadores de contenido, profesionales del marketing y cineastas que quieren adaptar sus vídeos a una audiencia que habla Portugués.

¿Cómo crear subtítulos en Portugués para un video en Español?

1. Sube tu archivo.

Con nuestro cargador, puedes importar tu archivo desde cualquier lugar, ya sea desde tu portátil, Google Drive, Youtube o Dropbox.

2. Selecciona "Español".

Determina el idioma del audio de tu video.

3. Selecciona "Human made".

Con nuestro servicio Human-Made, los subtítulos originales (Español) serán creados por un subtitulador nativo y revisados por un corrector experimentado.

4. Activa "Traducir subtítulos a otro idioma".

Selecciona "Portugués" para determinar el idioma objetivo para el proceso de traducción de subtítulos.

5. Recibe una notificación cuando tus subtítulos en Español y Portugués estén listos.

Recibe un correo electrónico cuando los subtítulos se hayan creado: en 24 horas para los subtítulos en Español y en 3-5 días para los subtítulos en Portugués.

6. Recibe tus subtítulos.

Accede a tus subtítulos desde el panel de control.

7. Haz clic en "Exportar" y elige tu formato de archivo preferido.

Puedes exportar a SRT, VTT y muchos más. ¡Así de fácil es tener tu video subtitulado profesionalmente!

Personalización de traducciones 100% humanas

Todas tus traducciones son realizadas por uno de nuestros traductores de subtítulos de Español a Portugués para garantizar la más alta calidad. No se utilizan máquinas aquí, solo los talentos y habilidades de nuestros traductores.
Formatear y codificar subtítulos

Una vez que tus subtítulos hayan sido traducidos, puedes darles formato para que coincidan con tu marca. Puedes seleccionar múltiples configuraciones y dejar tu video listo para publicar. También puedes descargar directamente el video con subtítulos incrustados.
Personalización de subtítulos

Nuestros expertos en traducción se encargan de la traducción y de asegurarse de que tus subtítulos se vean bien. Pero incluso así, tú puedes decidir cómo se verán tus subtítulos con nuestra gestión de líneas, CPL y CPS.

Empezar

Descubre más

Opiniones de Clientes

Valoración de Excelente 4,8/5 basada en 850+ opiniones

Great transcription software

Great transcription software. And very user-friendly platform. It has completely changed the way we do transcriptions and subtitling jobs.

Pablo Rojas-Salado - Trustpilot
Perfect, fast, easy, accurate

I dictate my articles and have Happy Scribe make them a reality. I also have it translate my Youtube videos and it's great. Not a single improvement requested from me.

MuseumTrade - AppSumo
Good in English, bad in translation

I have found this app very useful for subtitling and transcribing in English, though have definitely found that the quality of translations into Spanish is not very accurate and requires a lot fo proofreading.

Gemma Valencia - Trustpilot
best transcription service there is.

best transcription service there is.

Sam Edwards - Trustpilot

Ver todas las opiniones ▸ Empezar